Prevod od "bi opet" do Češki


Kako koristiti "bi opet" u rečenicama:

Ako pod smještanje misliš, dovoðenje u situaciju u kojoj bi opet mogao poèeti proizvoditi rijeèi, onda da, dobro, kriv sam.
Jestli ušitím myslíš, zosnovat situaci, díky které bys skutečně mohl začít znova psát, pak ano, jsem naprosto vinej.
Zašto bi umrli da bi opet bili oživljeni?
Proč by měli chtít zemřít jen proto, aby byli vzkříšení?
Mogli bi opet pokušati ubiti ga.
Mohli by se ho znovu pokusit zabít.
Kad bi opet bio slobodan, šta bi radio?
Když jste znovu získal svobodu, jak s ní naložíte?
Neko je rekao da je potrebno da proðu vekovi da bi opet bilo bezbedno.
Prý je pro jeho zneškodnění zapotřebí celých staletí.
Ako se Šuter ne izvuèe it bede mogao bi opet propustiti zlatni sako.
Pokud se Shooter nedostane z té paniky, ve které je může zlaté sako znovu ztratit.
Ponovit æu još jednom da ne bi opet bilo zabune:
Dovolte mi to přeformulovat, aby opět nedošlo ke zmatkům:
Akobihse vratilanapoèetak, mogla bi opet da poènem.
Když se vrátím na začátek. Mohla bych to napsat znova.
Tip ti ukrade èlanak kaže ti da ti nije prijatelj a ti bi opet riskirla život za njega.
Chlap ukradne tvůj článek... řekne ti, že nejsi jeho kamarádka... a i tak za něj chceš riskovat svůj život.
Samo mi treba da brineš za mene dovoljno kako bi opet pokušali.
Já jen potřebuju, abys o mě zkusil mít zase zájem.
Abby, mislim da bi opet trebala smanjiti kofein.
Abby, myslím, že by sis měla zas trochu orazit od kofeinu.
Èudovišta se bore da prežive A žive da bi opet ubila.
Monstrum bojuje o přežití... a žije, aby zabíjelo znovu.
Ne znam mogu li ponovo da izlažem svoje srce samo da bi opet bilo slomljeno i izgaženo kao lice džibera.
Nevím, jestli můžu pustit své srdce znova do hry, když bylo nedávno zlomené a rozšlápnuté jako šprtův obličej.
Serena bi bila užasno èudovište sto dana, a onda 101-og, bi opet bila moja mala devojèica.
Se Serenou jsem si prošla stovkou strašných dní ale ten stoprvý už to byla zase moje malá holička.
A i da sam ih zvala, ti bi opet sada bio ovde, i ponašao se kao da ne znaš šta æeš da naruèiš, iako uvek uzmeš samo èizburger sa pomfritom.
A i když bych zavolala, stejně bys tu teď byl a dělal, že nevíš, co si objednat, i když si vždycky dáváš cheeseburger a hranolky.
Knowlton ih koristi kako bi opet proživjela život koji je imala sa kæeri.
Knowltonová je používá k prožití života jaký by měla s její dcerou.
Ako bi opet mogao da budeš moj slatki Èarls.
Kdybys tak mohl zůstat mým sladkým Charlesem.
Da li bi opet da možeš?
Daří se ti to nějak napravit?
Da bi opet postao èovek, on mora da se otarasi svih svojih moæi.
Aby se zase stal člověkem. Tak se musí zbavit všech svých schopností.
Zašto misliš da bi opet to rizikovao?
Proč si myslíš, že to budu riskovat?
Zar ne mislite da bi opet trebala da ide kod psihijatra?
Neměla by zase zajít za psychiatrem? Vás to ještě nepřesvědčilo...
I mogao bi opet napasti Debru, kao što je to uèinio s Holly.
A mohl by jít zase po Debře, tak jak to udělal s Holly.
Možda bi opet trebalo da ideš kod njega.
Možná bys k němu měl zase začít chodit.
Bila bih povređena i ranjiva, a on bi opet bio sa svojom porodicom, milion kilometara daleko.
Byla bych pro všechny otevřená a zranitelná, a on by byl milion kilometrů pryč, zpátky se svojí rodinou.
Trebalo bi opet da navratiš da završimo onu veèeru... i onaj skoè.
Měl by ses stavit. Dokončíme tu večeři. - A skotskou.
Haven bi opet bio pravi Haven.
Haven by byla zase opravdovým Havenem.
Reèeno mi je da bi opet pobegao da nije bilo tebe.
Říkali mi, že nebýt tebe, zase by utekl. Nebyla jsem to jen já.
Ako ovo radiš da bi opet pridobio moje poverenje, Billy, onda grešiš, jer ga nikad nisi ni izgubio.
Jestli jsi to udělal proto, aby sis získal mou důvěru, byl to tvůj nejhorší obchod. - Protože jsi ji nikdy neztratil, můj příteli.
Iz ovih stopa moramo da ubedimo sudiju da si dovoljno stabilna, da bi opet išla na pregled.
Právě teď musíme jen přesvědčit soudce, že jsi dost vyrovnaná, abys zase mohla dostat návštěvy.
Prepisao sam kuæu na tebe kako bi opet mogla poèeti s životom.
Přepsal jsem na tebe dům, aby sis dala život do pořádku.
Trebalo bi opet da saraðujemo, Herisone.
Myslím, že bysme měli znovu začít spolupracovat, Harrisone.
U kojem vojnik bogalj sa šrapnelom u kièmi može biti ubijen, izleèen, a zatim vraæen u život da bi opet hodao.
Kde zmrzačeného vojáka se šrapnelem v páteři bude možné zabít, uzdravit, a pak zase oživit, aby chodil.
Prešao je ocean sa sestrom samo da bi opet vidio Eunice.
A cestoval takovou dálku i se svou sestrou, jen aby Eunice znova uviděl.
Znaš, biti ovde od jutros, nateralo me da shvatim da bi opet da boksujem.
Dneska ráno jsem si tu uvědomil, že bych se rád vrátil k boxu.
Sada bi opet da me prevariš?
To ti mám po tom všem věřit.
Èak i ako nam se pridruže, zašto misliš da nas ne bi opet napustili èim poène borba?
Když se k nám přidaj, kde bereš jistotu, že se na nás znova nevykašlou hned, jak začne boj?
Veæina naših ljudi bila bi mrtva, a ostali bi opet bili u onim kavezima.
Většina našich chlapů by byla mrtvá a zbytek by byl znova v těchhle klecích.
Trebao bi opet prièati s njom i reæi joj koliko ti je važna.
Ona je zatraceně dobrá agentka, Reynoldsi. Měl byste s ní znovu promluvit a říct jí, jak je pro vás důležitá.
Pilèer je mislio da trebamo da se probudimo, i da, bili ste tu, ali ne bi vas više bilo i Zemlja bi opet pripadala nama.
Žádný strach, s testy pro dnešek končíme. Stejně jsme z nich nic nového nezjistili.
Vratila sam se u Indiju da bi opet radila sa onim ribarima, napravili smo mrežu od milion i po ručno vezanih čvorova -- koja je bila neko kratko vreme izložena u Madridu.
Vrátila jsem se do Indie pracovat s těmito rybáři a vyrobili jsme síť s milionem a půl ručně vázaných uzlů, která byla krátce vystavena v Madridu.
Tada vidjahu sinovi Izrailjevi lice Mojsijevo, gde se svetli koža na licu njegovom, te Mojsije opet zastiraše pokrivalom lice svoje dokle ne bi opet ušao da govori s Njim.
Tedy viděli synové Izraelští tvář Mojžíšovu, že se stkvěla kůže tváři jeho. A kladl zase Mojžíš zástěru na tvář svou, dokudž nevcházel, aby mluvil s ním.
Tako bi Marija odlučena izvan logora sedam dana; i narod ne podje odande dokle Marija ne bi opet primljena.
Tedy vyloučena jest Maria ven z stanů za sedm dní; a lid nehnul se odtud, až zase uvedena jest Maria.
Pošto ovo bi, opet se Jerovoam ne vrati sa svog zlog puta; nego opet načini iz prostog naroda sveštenike visinama; ko god hoćaše, tome on posvećivaše ruke i taj postajaše sveštenik visinama.
Po těchto příbězích neodvrátil se Jeroboám od cesty své zlé, ale opět nadělal z lidu obecného kněží výsostí. Kdo jen chtěl, posvětil ruky jeho, a ten byl knězem výsostí.
0.51974511146545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?